Traductions de „gathered“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . gather [ˈgæðər, GB -əʳ] VERBE trans

1. gather (collect):

gather

juntar

gather information, data

coletar

gather flowers, berries

colher

to gather speed

ganhar velocidade

to gather one's strength

reunir as forças

2. gather (infer):

gather

concluir

gather

inferir

to gather that ...

concluir que ...

as far as I can gather

pelo que sei

3. gather (sewing):

gather

preguear

II . gather [ˈgæðər, GB -əʳ] VERBE intr

gather

juntar-se

gather people

reunir-se

gather people

aglomerar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They also gathered wild foodstuffs such as pecans and persimmons.

en.wikipedia.org

He gathered a total of 31 of the best artists to work in his kilns.

en.wikipedia.org

If there are published safety ratings, for example, or manufacturer's specs for cargo capacity, they should be gathered as part of the process.

en.wikipedia.org

During this phase, the brain supposedly sifts through information gathered throughout the day and throws out all unwanted material.

en.wikipedia.org

In the early 1840s, sea cucumbers were also harvested and dried at the same time that sandalwood was gathered.

en.wikipedia.org

She demurs but soon accepts his proposal and marries him the following week in front of their gathered friends and townspeople.

en.wikipedia.org

Actors from different fields were gathered to fill out the roles crafted for the show.

en.wikipedia.org

Rioters gathered outside the hotel during the banquet and attacked the attendees as they left.

en.wikipedia.org

Other agency duties included, e.g., analysis of information gathered and its dissemination.

en.wikipedia.org

There are no clear-cut means of clearly avoiding incorrect participant feedback or researcher bias from tainting gathered research.

en.wikipedia.org