Traductions de „guarantee“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . guarantee [ˌgerənˈtiː, GB ˌgær-] SUBST

1. guarantee (promise):

guarantee

garantia f

to give sb one's guarantee

garantir a alguém

there's no guarantee that ...

não há garantia que ... +subj

2. guarantee COMM:

guarantee

garantia f

II . guarantee [ˌgerənˈtiː, GB ˌgær-] VERBE trans

1. guarantee (promise):

guarantee

garantir

to guarantee that ...

garantir que ... +subj

2. guarantee COMM:

to be guaranteed for three years

ter garantia de 3 anos

Expressions couramment utilisées avec guarantee

there's no guarantee that ...

não há garantia que ... +subj

to guarantee that ...

garantir que ... +subj

to give sb one's guarantee

garantir a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It offers vulnerability detection and optimization functionalities to complement disaster recovery testing and guarantee recovery point objective and recovery time objective.

en.wikipedia.org

There were also talks of reforming electoral law to reduce gerrymandering in constituency boundaries and guarantee greater proportionality.

en.wikipedia.org

However, when required, there are over 210 snow cannons to guarantee skiable conditions.

en.wikipedia.org

The remoteness and large size of these areas provide the best guarantee for their continued intactness.

en.wikipedia.org

This will guarantee young people with employment opportunities, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of becoming unemployed or leaving formal education.

www.limerickpost.ie

The signature is added to give a guarantee of authenticity to the buyer.

en.wikipedia.org

Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves.

en.wikipedia.org

All these factors guarantee that no tyranny will afflict the conquered.

en.wikipedia.org

However, the first place in the zonal group did not guarantee promotion.

en.wikipedia.org

The plans as completed include 9 bedrooms and baths for the owners and guests; each bedroom has an antechamber to guarantee quiet and privacy.

en.wikipedia.org