Traductions de „guarantee“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . guarantee [ˌgerənˈtiː, GB ˌgær-] SUBST

1. guarantee (promise):

guarantee

garantia f

to give sb one's guarantee

garantir a alguém

there's no guarantee that ...

não há garantia que ... +subj

2. guarantee COMM:

guarantee

garantia f

II . guarantee [ˌgerənˈtiː, GB ˌgær-] VERBE trans

1. guarantee (promise):

guarantee

garantir

to guarantee that ...

garantir que ... +subj

2. guarantee COMM:

to be guaranteed for three years

ter garantia de 3 anos

Expressions couramment utilisées avec guarantee

there's no guarantee that ...

não há garantia que ... +subj

to guarantee that ...

garantir que ... +subj

to give sb one's guarantee

garantir a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As he was the guarantee between the two factions, this development put him in a precarious situation.

en.wikipedia.org

This will guarantee young people with employment opportunities, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of becoming unemployed or leaving formal education.

www.limerickpost.ie

The remoteness and large size of these areas provide the best guarantee for their continued intactness.

en.wikipedia.org

The fact that a chlorination system exists is not a guarantee that water is actually properly disinfected.

en.wikipedia.org

They attract attention and become glorified as martyrdom, because of the perception of great pain, but they do not guarantee death for the burned.

en.wikipedia.org

It ended the protectorate by abrogating the 1903 treaty guarantee of the republic's independence and the concomitant right of intervention.

en.wikipedia.org

Small traders and medium-sized business will now get double or 2 crores as credit guarantee, which helps them get collateral-free loans.

www.ndtv.com

Additionally, even if extradition of the abductor is successful, it does not guarantee the return of an abducted child.

en.wikipedia.org

All these factors guarantee that no tyranny will afflict the conquered.

en.wikipedia.org

However, when required, there are over 210 snow cannons to guarantee skiable conditions.

en.wikipedia.org