Traductions de „guarantee“ dans le dictionnaire anglais » arabe

guarantee <a guarantee; guarantees> SUBST

guarantee

ضَمَانٌ

guarantee VERBE

guarantee

ضَمِنَ

guarantee SUBST

guarantee (relations)

كَفَالَةٌ

guarantee (relations)

حِمَايَة

guarantee (relations)

جِوار

guarantee (relations)

ذِمَّة

guarantee (relations)

اِكْتِراث

guarantee (relations)

كَفِيل

guarantee (relations)

ضَمَانَة

guarantee (relations)

ضامِن

guarantee VERBE

guarantee

أَكْفَلَ

guarantee

كَفَلَ

guarantee SUBST

guarantee

قَبِيل

guarantee VERBE

guarantee

تَوَكَّلَ بـِ

guarantee SUBST

guarantee

مُعِيل

guarantee

كافِل

guarantee

أَمَان

guarantee

guarantee

كَفِيل

guarantee

أَكْفَلَ

guarantee SUBST

guarantee

اِشْتِيَاق

guarantee

اِهْتِمام

guarantee ENS (relations)

تَأْمِين

guarantee

guarantee

عَهْد

guarantee VERBE

guarantee

أمّنَ

guarantee

حَقّقَ

guarantee

وَفّرَ

guarantee

تَكَفّلَ بِـ

guarantee

تَوَكّلَ بِـ

guarantee

guarantee

حُرْمَة

guarantee

عُهْدَة

guarantee

رِعَايَة

guarantee

وِصَايَة

guarantee

مَسْؤُولِيّة

guarantee

قَبَالَة

guarantee VERBE

guarantee

قَبِلَ بِـ

guarantee ÉCON

guarantee

ضَمَانٌ مُسَانِدٌ لِضَمَانٍ آخَرَ

backing guarantee ÉCON

backing guarantee

ضَمَانٌ اِحْتِيَاطِيٌّ

bank guarantee

bank guarantee ÉCON

ضمان مصرفي

bank guarantee ÉCON

كَفَالَةٌ بَنْكِيَّةٌ

bond guarantee

bond guarantee ÉCON

كَفَالَةُ وَفَاءٍ

bond guarantee ÉCON

ضَمَانَةُ أَدَاءٍ

completion guarantee

completion guarantee ÉCON

ضمانة الإنجاز

completion guarantee ÉCON

ضَمَانَةُ إِنْجَازٍ

credit guarantee ÉCON

credit guarantee

ضَمَانُ الِائْتِمَانِ

general guarantee

general guarantee ÉCON

ضمان عام

general guarantee ÉCON

الضمان العام

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It offers vulnerability detection and optimization functionalities to complement disaster recovery testing and guarantee recovery point objective and recovery time objective.

en.wikipedia.org

All these factors guarantee that no tyranny will afflict the conquered.

en.wikipedia.org

However, when required, there are over 210 snow cannons to guarantee skiable conditions.

en.wikipedia.org

However, the first place in the zonal group did not guarantee promotion.

en.wikipedia.org

It ended the protectorate by abrogating the 1903 treaty guarantee of the republic's independence and the concomitant right of intervention.

en.wikipedia.org

A bank guarantee is not a bearer instrument in the sense that any holder may exercise the rights thereunder.

www.internationallawoffice.com

Small traders and medium-sized business will now get double or 2 crores as credit guarantee, which helps them get collateral-free loans.

www.ndtv.com

This provides the principal mechanism used in frame relay to ensure the guarantee of resource requirement once accepted.

en.wikipedia.org

Additionally, even if extradition of the abductor is successful, it does not guarantee the return of an abducted child.

en.wikipedia.org

It had also asked the company to furnish bank guarantee for the remaining amount within six weeks.

www.thehindu.com