Traductions de „warrant“ dans le dictionnaire anglais » arabe

warrant <a warrant; warrants> SUBST

warrant JUR

تَفْوِيض

warrant (y)

رُخْصَة

warrant (y)

بَرَاءَة

warrant (y)

إِذْن

warrant (y)

warrant ÉCON

كَفَالَة

warrant <a warrant; warrants> SUBST

warrant (y)

ضَمَانٌ

warrant (y)

مُسَوِّغ

warrant (y)

مُبَرِّر

warrant (y)

ضَمَانَة

warrant VERBE

warrant

سَوَّغَ

warrant ADJ

warrant

أَحَلَّ

warrant SUBST INFOR

warrant

أَمْر

warrant

أَمَان

warrant

حِمَايَة

warrant

اِشْتِيَاق

warrant

اِهْتِمام

warrant VERBE

warrant JUR

أَبَاحَ

warrant JUR

أَجَازَ

warrant SUBST

warrant

ترخيص

warrant VERBE

warrant

برز

warrant

سَمَحَ

warrant

أَذِنَ

warrant

warrant (y)

إجَازَة

warrant (y)

تَصْرِيح

warrant VERBE

warrant

بَرّرَ

warrant

تَكَفّلَ بِـ

warrant

تَوَكّلَ بِـ

warrant

كَفِلَ

warrant

ضَمِنَ

warrant

warrant

تَوْكِيل

warrant

وَكَالَة

warrant

نِيابَة

warrant VERBE

warrant

حَلّلَ

warrant

رَخّصَ

warrant

عَلّلَ

warrant

فَسّرَ

warrant

warrant

مُذَكّرَة

warrant RÉLIG

سَنـَد كتابي

bench warrant JUR

bench warrant

أمر محكمة

cum warrant ÉCON

cum warrant

بِخَيَارِ الشِّرَاءِ

death warrant <a death warrant; death warrants> SUBST

death warrant

أمر رسمي بتنفيذ حكم الإعدام

executive warrant JUR

executive warrant

تفويض تنفيذي

ex warrant

ex warrant ÉCON

بدون خيار

ex warrant ÉCON

بِلَا خِيَارٍ

search warrant

search warrant

أمْرُ تَفْتِيش

search warrant

مُذَكِّرَةُ تَفْتِيشٍ

search warrant ÉCON

إذن تفتيش

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Covered warrants offer a flexible alternative to private investors who seek to gain the leverage benefits of derivatives, but who wish to limit their risk.

en.wikipedia.org

During tropical storms or hurricanes, sustained winds of over 40 miles per hour are considered hazardous and warrant closure.

en.wikipedia.org

Section 61(12) defines sites that warrant protection due to their being of national importance as' ancient monuments'.

en.wikipedia.org

The warrant of arrest and the order declaring him wanted are hereby set aside.

en.wikipedia.org

For instance, many warrants confer the same rights as equity options and warrants often can be traded in secondary markets like options.

en.wikipedia.org

This identifies, early on, whether further investment in estimation and engineering studies is warranted and identifies key risks and areas for further work.

en.wikipedia.org

With brachial plexopathy, surgical decompression may be warranted if the pathophysiology of the disease is causing pressure on the affected nerves.

en.wikipedia.org

After a group of suspected burglars were brought in, the investigators received a warrant to search a vehicle that was linked the suspects.

en.wikipedia.org

When papilledema is found on fundoscopy, further evaluation is warranted as vision loss can result if the underlying condition is not treated.

en.wikipedia.org

The warrants and orders of arrest are not ordered by the police, but by local and federal judges, he said.

en.wikipedia.org