Traductions de „warrant“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . warrant [ˈwɔːrənt, GB ˈwɒr-] SUBST JUR

warrant arrest

ordem f

warrant search

mandado m

II . warrant [ˈwɔːrənt, GB ˈwɒr-] VERBE trans (justify)

warrant

justificar

search warrant SUBST

search warrant

mandado m de busca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some feature prominently as characters in their own right, others warrant only a passing mention.

en.wikipedia.org

A person committed as feeble-minded may be released at any time his condition warrants it in the judgment of the superintendent of the institution.

en.wikipedia.org

As a result, a warrant was issued for her arrest.

en.wikipedia.org

In order to protect citizens, government can and should use any legal instrument that is warranted under ordinary cost-benefit analysis.

en.wikipedia.org

Section 61(12) defines sites that warrant protection due to their being of national importance as' ancient monuments'.

en.wikipedia.org

When papilledema is found on fundoscopy, further evaluation is warranted as vision loss can result if the underlying condition is not treated.

en.wikipedia.org

The warrant of arrest and the order declaring him wanted are hereby set aside.

en.wikipedia.org

His apartment was searched two days later by warrant.

en.wikipedia.org

Few changes have been made to the house since its earliest years, warranting its designation as a historic site.

en.wikipedia.org

No arrest warrants were issued at the time of their arrest and no court order was given for their detention.

en.wikipedia.org