Traductions de „merciful“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

merciful [ˈmɜːrsɪfl, GB ˈmɜːs-] ADJ

merciful

misericordioso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She was described as kind, merciful and natural, with an elegant and cordial manner.

en.wikipedia.org

Through both stories viewers learn that they should be compassionate and merciful and that all people deserve a second chance.

en.wikipedia.org

He was merciful enough to forgive a man who stole his precious plates because he did not want to expose him to contempt.

en.wikipedia.org

So merciful was he in making provision that under his administration no man should want!

en.wikipedia.org

Above all, he enlarges on the reaction of the son's father, who welcomes him with unbounded merciful love, rather than a mere insistence on justice.

en.wikipedia.org

As the latter, he softens punishments by making the merciful power stronger than the punitive.

en.wikipedia.org

First of all, the merciful, and gentle, and compassionate nature of him who is invoked, who would always rather have mercy than punishment.

en.wikipedia.org

It is forbidden to be merciful to them.

en.wikipedia.org

He was just, had a correct sense of morality, and was merciful to surrendering foes.

en.wikipedia.org

He is perceived as the omnipotent creator of life on earth and as a merciful, if distant, entity.

en.wikipedia.org