Traductions de „mercy“ dans le dictionnaire anglais » portugais

mercy [ˈmɜːrsi, GB ˈmɜːsi] SUBST sans pl

1. mercy (compassion):

mercy

piedade f

to have mercy on sb

ter piedade de alguém

2. mercy (forgiveness):

mercy

misericórdia f

to be at the mercy of sb

estar à mercê de alguém

Expressions couramment utilisées avec mercy

to have mercy on sb

ter piedade de alguém

to make a plea for mercy

suplicar compaixão

to be at the mercy of sb

estar à mercê de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is at best a puny and impotent creature quite at the mercy of the cosmic and social forces in the midst of which he dwells.

en.wikipedia.org

Scholars also widely agree that imprecatory passages are never imprecatory in total, but are contextualized within messages of hope or promised mercy and blessing.

en.wikipedia.org

A mean, bad-tempered man who shows no mercy to people who owe him money and enjoys inflicting emotional pain on others.

en.wikipedia.org

Cabinet should mandate a bias in child, parent, family agencies to mercy and love; emotional literacy and values.

www.jamaicaobserver.com

In the same way, a merchant shall be spared his merchandise, and a husbandman the implements of his husbandry, if they fall upon the mercy of a royal court.

en.wikipedia.org

And she says the bedraggled animal had been left to the mercy of the elements.

www.cbc.ca

First of all, the merciful, and gentle, and compassionate nature of him who is invoked, who would always rather have mercy than punishment.

en.wikipedia.org

Some say there is a link to "kapporet", the mercy seat or covering of the Ark of the Covenant.

en.wikipedia.org

I spake of love, of compassion, of forgiveness, of mercy, of honesty, and of peace and friendship among all peoples. 22.

www.ghanaweb.com

Going on location without your own story leaves you at the mercy of the first local chancer you meet.

www.independent.ie