Traductions de „powers“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . power [ˈpaʊər, GB -əʳ] SUBST

1. power sans pl (ability to control):

power

poder m

to have power over sth/sb

ter poder sobre a. c./alguém

to have the power to do sth

ter o poder de fazer a. c.

to have the power to do sth (strength)

força f

one's powers of concentration

seus poderes de concentração

2. power (country, organization):

power

potência f

the powers that be

os mandachuvas

3. power (right):

power

direito m

to be within one's power to do sth

ser o direito de alguém fazer a. c.

4. power sans pl (electricity):

power

potência f

II . power [ˈpaʊər, GB -əʳ] VERBE trans

power

acionar

power cable SUBST

power cable

cabo m elétrico

power cut SUBST esp GB, Aus

power cut

corte m de energia

power-driven ADJ

power-driven

movido(-a) a energia elétrica

power plant SUBST

power plant

casa f de força

power station SUBST

power station

usina f elétrica

purchasing power SUBST

purchasing power

poder m aquisitivo

solar power SUBST sans pl

solar power

energia f solar

staying power SUBST sans pl

staying power

resistência f

wind power SUBST sans pl

wind power

força f do vento

Expressions couramment utilisées avec powers

one's powers of concentration

seus poderes de concentração

the powers that be

os mandachuvas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The political powers deemed the theatre unimportant, which enabled organizational and programmatic changes to be made.

en.wikipedia.org

Initially it had the powers to deal with nuisances and adjudicate the prosecutions of some minor criminal offences.

en.wikipedia.org

The game also features upgradeable karts and unique powers for each character.

en.wikipedia.org

Scarlet is fatally injured but recovers using his retro-metabolic powers.

en.wikipedia.org

He is ever stoical, slow to anger, but possessed of the powers of a hundred men when aroused.

en.wikipedia.org

As such, they have no place in reality and exhibit powers and motives beyond comprehension.

en.wikipedia.org

A gold torc makes a person with latent powers completely operant in those powers.

en.wikipedia.org

Each such group may form transnational institutions with declared legislative or judicial powers.

en.wikipedia.org

However, if his faith wavers, his superhuman powers will rapidly disappear.

en.wikipedia.org

About his 80th year he suffered a stroke of paralysis, and thenceforth his mental powers only gleamed out occasionally.

en.wikipedia.org