anglais » portugais

Traductions de „treated“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . treat [ˈtriːt] VERBE trans

1. treat (deal with, handle, discuss) a. MÉD:

to treat sb badly

tratar alguém mal

Idiomes/Tournures:

treat (pay for)

pagar

treat (do sth special for)

to treat sb to sth

convidar alguém para a. c.

to treat sb to sth

pagar a. c. para alguém

to treat oneself to sth

dar-se ao luxo de a. c.

II . treat [ˈtriːt] VERBE intr

1. treat (pay):

pagar

put your money away — I'll treat

guarde seu dinheiro — eu pago

2. treat (negotiate):

to treat with sb

negociar com alguém

III . treat [ˈtriːt] SUBST

1. treat (present):

it's my treat

é por minha conta f

2. treat (pleasure):

prazer m

it was a real treat

foi um verdadeiro prazer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They all had to get their stomachs pumped and be treated for third-degree burns. en.wikipedia.org

For sub-standard products, silicone treated sheets are available to fabricators to mitigate potential harm from high humidity or general presence of water. en.wikipedia.org

During the upsurge, nearly 130,000 km were treated by ground and aerial operations in more than 20 countries. en.wikipedia.org

After it was all over, those who remained were treated to a feast of milk, custard pies and fresh fruit. www.newyorker.com

They are frequently treated as bedding plants, accompanied by other seasonal favourites such as wallflowers and forget-me-nots, flowering for one season before being discarded. en.wikipedia.org

They made it to the trawler, where they immediately treated the ill sailor and saved his life. en.wikipedia.org

The smoke deflectors a later addition were also treated with this livery. en.wikipedia.org

Drinking and cooking water must be drawn from local water sources (Lake Superior and inland lakes) and filtered, treated, or boiled to avoid parasites. en.wikipedia.org

Should an endodontically treated tooth not be properly protected, there is a chance of it succumbing to breakage from normal functional forces. en.wikipedia.org

Patients who do not strictly fulfill the criteria of low-risk patients should be admitted to the hospital and treated as high-risk patients. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "treated" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский