Traductions de „airs“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . air [eəɐ, Am er] SUBST

1. air no plur (earth's atmosphere):

air

во́здух m

put your hands in the air!

ру́ки вверх!

to fire into the air

стреля́ть в во́здух

2. air AVIAT:

by air

самолётом

to travel by air

путеше́ствовать на самолёте

3. air no plur TV, radio, CINÉ:

air

эфи́р m

to be on (the) air

быть в эфи́ре

to be taken off the air

снима́ть с эфи́ра

4. air no plur (aura, quality):

air

вне́шний вид m

he has an unbearable air of arrogance

у него́ невыноси́мо высокоме́рный вид

5. air MUS:

air

мело́дия f

Idiomes/Tournures:

airs and graces péj

мане́рность f

II . air [eəɐ, Am er] ADJ

air

возду́шный

air bubbles

возду́шные пузыри́

III . air [eəɐ, Am er] VERBE trans

1. air TV, radio:

air

передава́ть по ра́дио или телеви́дению

the event will be aired on Saturday

собы́тие бу́дет трансли́роваться в суббо́ту

2. air (expose to air):

air

прове́тривать

3. air (let people know):

to air one's grievances

говори́ть о свои́х оби́дах

IV . air [eəɐ, Am er] VERBE intr

1. air Am TV, radio:

air

передава́ться по ра́дио или телеви́дению

2. air (be exposed to air):

air

вентили́ровать

air brake SUBST

air brake

пневмати́ческий то́рмоз m

air bubble SUBST

air bubble

возду́шный пузы́рь m

air-conditioned ADJ

air-conditioned

с кондициони́рованным во́здухом

air conditioning SUBST no plur

air conditioning

кондициони́рование nt во́здуха

to turn the air conditioning down/up

уме́ньшить/увели́чить кондициони́рование во́здуха

air-cooled ADJ

air-cooled

с возду́шным охлажде́нием

air corridor SUBST

air corridor

возду́шный коридо́р m

air cushion SUBST

air cushion

возду́шная поду́шка f

air fan SUBST

air fan

вентиля́тор m

air filter SUBST

air filter

возду́шный фильтр m

air force SUBST

air force

вое́нная авиа́ция f

air freight SUBST no plur

air freight

возду́шные грузоперево́зки f мн

air gun SUBST

air gun

пневмати́ческое [или духово́е] ружьё nt

air hole SUBST

air hole

возду́шная я́ма f

I . air lift SUBST

air lift

перево́зка f гру́зов или пассажи́ров по во́здуху

II . air lift VERBE trans

air lift

перевози́ть по во́здуху

air pollutant SUBST

air pollutant

загрязни́тель m во́здуха

air pollution SUBST

air pollution

загрязне́ние nt во́здуха [или атмосфе́ры]

air quality SUBST

air quality

ка́чество nt атмосфе́рного во́здуха

air raid SUBST

air raid

возду́шный налёт m

air space SUBST no plur

air space

возду́шное простра́нство nt

Expressions couramment utilisées avec airs

airs and graces péj

мане́рность f