Traductions de „alert“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] ADJ (attentive)

alert

бди́тельный

alert

насторо́женный

to keep alert

быть бди́тельным

II . alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] SUBST

1. alert (alarm):

alert

трево́га f

2. alert no plur (period of watchfulness):

be on the alert

быть начеку́ [или нагото́ве/настороже́]

III . alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] VERBE trans (notify)

alert

предупрежда́ть

alert

предостерега́ть

Expressions couramment utilisées avec alert

be on the alert

быть начеку́ [или нагото́ве/настороже́]

to keep alert

быть бди́тельным

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The noise alerts the principal, who becomes angry with him and locks him up in his office until school is over.

en.wikipedia.org

Accessing it automatically brings the ship to red alert status.

en.wikipedia.org

In a group there are more individuals to alert the group about an approaching predator.

en.wikipedia.org

A formation must be brought to the position of attention before it can go to a higher state of alert.

en.wikipedia.org

An astraphobic person will be alert for news of incoming storms.

en.wikipedia.org

Some systems allow setting performance alerts that trigger phone/email/text warnings when limits are reached.

en.wikipedia.org

They make excellent alert dogs, as even the smallest female has the vocal presence of a much larger animal.

en.wikipedia.org

All accounts note that the pilots had several sources of information that could have alerted them to their increasing deviation from their planned route.

en.wikipedia.org

Either the operator is alerted when a mistake is about to be made, or the poka-yoke device actually prevents the mistake from being made.

en.wikipedia.org

For the next month, she deployed with, keeping on the alert to spot downed pilots and to direct friendly helicopters to the rescue.

en.wikipedia.org