Traductions de „blind alley“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

blind alley <-s> SUBST a. fig

blind alley

тупи́к m

Expressions couramment utilisées avec blind alley

blind alley a. fig

безвы́ходное положе́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Yet despair, so often avoided by innocents and cynics alike, is not simply a blind alley or a dead end.

www.huffingtonpost.com

No matter which way our brain may twist and turn, our thought processes always end up in a blind alley.

en.chessbase.com

The boys search around for a room to rent, and hit blind alley after blind alley until finally settling for an open-lot-turned living quarters.

en.wikipedia.org

However, for the bourgeois economists the labour theory of value presented a paradox as well as a blind alley.

www.marxist.com

Some modifications during the actual writing process are inevitable, but there's never a sense of going out on a limb, or down a blind alley.

www.cbc.ca

Thus, faith is an epistemological blind alley leading to cognitive dissonance.

www.vanguardngr.com

A wrong strategic move (we have seen plenty of them over the years) can send a business into a blind alley.

www.stuff.co.nz

We are in a blind alley, or worse in a crisis that will have terrible human and economic and political costs for all of us.

www.theglobeandmail.com

As early as the 13th century, a cul-de-sac was a dead-end street (or a dead-end way), a blind alley.

en.wikipedia.org

Notably, it led scientists down a blind alley in the belief that the human brain expanded in size before the jaw adapted to new types of food.

en.wikipedia.org