Traductions de „cakes“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . cake [keɪk] SUBST

1. cake:

cake (baked mixture, big)

торт m

cake (baked mixture, big)

кекс m

cake (small)

пиро́жное nt

sponge cake

бискви́тное пиро́жное nt

iced cake

торт m с глазу́рью

2. cake:

a cake of soap

кусо́к m мы́ла

Idiomes/Tournures:

to be a piece of cake fam

пустяко́вое де́ло nt

to want to have one's cake and eat it

оди́н пиро́г два ра́за не съешь

the cake fam (all resources and money available)

пиро́г m

everyone should have a fair slice of the cake

ка́ждый до́лжен получи́ть свою́ до́лю предназна́ченного ему́ пирога́

II . cake [keɪk] VERBE trans (cover with)

his boots were caked with mud

его́ сапоги́ бы́ли покры́ты гря́зью

III . cake [keɪk] VERBE intr (dry)

cake

затвердева́ть

cake

спека́ться

birthday cake SUBST

birthday cake

торт m ко дню рожде́ния

coffee cake SUBST Aus, GB

coffee cake

торт m к ко́фе

marble cake SUBST

marble cake

„мра́морный“ торт m

marble cake

„мра́морный“ пиро́г m (из сме́си бискви́тов тёмного и све́тлого отте́нков)

rock bun SUBST, rock cake SUBST GB, Aus

rock bun

пече́нье nt из круто́го те́ста

sponge cake SUBST

sponge cake

бискви́тный торт m

wedding cake SUBST

wedding cake

сва́дебный пиро́г m

upside-down cake SUBST

upside-down cake

перевёрнутый пиро́г m (ни́жний слой пирога́, состоя́щий из фру́ктов, ока́зывается све́рху)

Expressions couramment utilisées avec cakes

to sell like hot cakes

распродава́ться нарасхва́т

to go like hot cakes fig

быть нарасхва́т