anglais » russe

Traductions de „capacity“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

capacity: Substantif
carrying capacity: Substantif
cylinder capacity: Substantif
earning capacity: Substantif
memory capacity: Substantif
production capacity: Substantif
storage capacity: Substantif

capacity <-ies> [kəˈpæsətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

1. capacity no plur (volume):

capacity

вмести́мость f

capacity

ёмкость f

to be full to capacity

заполня́ть до отка́за

filled to capacity

запо́лненный до отка́за

2. capacity no plur (ability):

capacity

спосо́бность f

capacity mental

у́мственные спосо́бности мн

3. capacity (amount):

capacity

вмести́тельность f

seating capacity

коли́чество nt сидя́чих мест

4. capacity (output):

capacity

мо́щность f

capacity

производи́тельность f

to work at full capacity

рабо́тать на по́лную мо́щность

5. capacity (role):

capacity

положе́ние nt

capacity

carrying capacity <-ies> SUBST

carrying capacity

грузоподъёмность f

cylinder capacity SUBST no plur TEC

cylinder capacity

рабо́чий объём m цили́ндра

earning capacity, earning power SUBST

earning capacity

рента́бельность f

earning capacity GB

при́быльность f

earning capacity GB

эффекти́вность f

earning capacity Am

трудоспосо́бность f

earning capacity Am

потенциа́льный ли́чный дохо́д m

memory capacity <-ies> SUBST INFOR

memory capacity

объём m па́мяти

production capacity SUBST

production capacity

производи́тельность f

production capacity

произво́дственные возмо́жности f мн

storage capacity SUBST

storage capacity

объём m па́мяти

Expressions couramment utilisées avec capacity

seating capacity

коли́чество nt сидя́чих мест

in an advisory capacity

в ка́честве сове́тника [или консульта́нта]

filled to capacity

запо́лненный до отка́за

to be full to capacity

заполня́ть до отка́за

to work at full capacity

рабо́тать на по́лную мо́щность

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The ground has a capacity of more than 30,000 but there was no certificate holder in place in time for an annual review. www.burtonmail.co.uk

In control occupancy terms this comparatively long interval degrades the traffic capacity of a switch. en.wikipedia.org

Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity. en.wikipedia.org

The concept becomes a variable capacity of good governance and can no longer be accepted as an absolute right. en.wikipedia.org

For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled. en.wikipedia.org

The shale oil production is about 120,000 tonnes per year and the planned full capacity is 200,000 tonnes of shale oil per year. en.wikipedia.org

The added capacity of the plant will allow increased production of the firm's meningitis vaccine. en.wikipedia.org

However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat. en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available. channellife.co.nz

In order to generate an effective supply of energy, plans called for an earth dam, increasing the storage capacity of the lake. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "capacity" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский