Traductions de „childspeak“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

child's play SUBST

child's play

ерунда́ f

child's play

пустяко́вое де́ло nt

children [ˈtʃɪldrən] SUBST

children pl of child

Voir aussi : child

child <children> [tʃaɪld] plur SUBST

1. child (person who's not fully grown):

child

ребёнок m

unborn child

младе́нец m в утро́бе ма́тери

2. child (offspring):

child

дитя́ nt

child

ребёнок

illegitimate child

незаконнорождённый ребёнок m

Idiomes/Tournures:

you are your father's child

ты весь в отца́

to be a child of sth

быть де́тищем чего́-ли́бо

children should be seen and not heard prov

дете́й должно́ быть ви́дно, но не слы́шно

childless [ˈtʃaɪldlɪs] ADJ

childless

безде́тный

doublespeak SUBST no plur

doublespeak

двули́чные ре́чи мн

doublespeak

демаго́гия f

child support SUBST no plur

child support

посо́бие nt на ребёнка

childish [ˈtʃaɪldɪʃ] ADJ péj

childish

ребя́ческий

childish

де́тский

childcare SUBST no plur

childcare

ухо́д m за ребёнком (в ясля́х, де́тском саду́)

childhood SUBST no plur

childhood

де́тство nt

childlike [ˈtʃaɪlaɪk] ADJ

childlike

непосре́дственный

childlike

неви́нный

childbirth SUBST no plur

childbirth

ро́ды мн

childproof ADJ

childproof

недосту́пный для дете́й

childproof lock

замо́к m , кото́рый ребёнок сам не мо́жет откры́ть

childbearing SUBST no plur

childbearing

деторожде́ние nt

woman of childbearing age

же́нщина f в деторо́дном во́зрасте

Netspeak SUBST INFOR

Netspeak

интерне́т-жарго́н m

child <children> [tʃaɪld] plur SUBST

1. child (person who's not fully grown):

child

ребёнок m

unborn child

младе́нец m в утро́бе ма́тери

2. child (offspring):

child

дитя́ nt

child

ребёнок

illegitimate child

незаконнорождённый ребёнок m

Idiomes/Tournures:

you are your father's child

ты весь в отца́

to be a child of sth

быть де́тищем чего́-ли́бо

children should be seen and not heard prov

дете́й должно́ быть ви́дно, но не слы́шно