Traductions de „sth“ dans le dictionnaire anglais » russe

sth PRON

sth abréviation de something

Voir aussi : something

I . something [ˈsʌmθɪŋ] PRON indef, sing

1. something (some object or concept):

something

не́что

something else/nice

что́-нибудь друго́е/хоро́шее

something or other

то или друго́е

one can't have something for nothing

нельзя́ то́лько получа́ть, ничего́ не дава́я взаме́н

2. something (about):

… or something fam

о́коло …

two metres or something

приблизи́тельно два ме́тра

his name is Paul something

его́ зову́т не́кто Пол

II . something [ˈsʌmθɪŋ] SUBST

a little something

ма́лая толи́ка f

a certain something

не́что определённое

III . something [ˈsʌmθɪŋ] ADV

something around £10

приблизи́тельно де́сять фу́нтов

something over/under £100

немно́го бо́льше/ме́ньше 100 фу́нтов

Expressions couramment utilisées avec sth

to make sth out of sth

де́лать что-ли́бо из чего́-ли́бо

to be unprepared for sth/doing sth speech

быть не гото́вым к чему́-ли́бо/сде́лать что-ли́бо

to put sth out for sb/sth

выпуска́ть [или подгота́вливать] что-ли́бо для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to teeter between sth and sth

колеба́ться ме́жду чем-ли́бо и чем-ли́бо

to mix sth in with sth

сме́шивать что-ли́бо с чем-ли́бо

to chain sth/sb (up) to sth

прико́вывать це́пью к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to palm sth off as sth

подсо́вывать что-ли́бо как что-ли́бо

to turn sth over to sth

превраща́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to pass from sth to sth

переходи́ть из чего́-л во что-ли́бо

to not have sb/sth doing sth

не позво́лить кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to pick sth from/out of sth

убира́ть что-ли́бо с/из чего́-ли́бо

to put sth before sth else

ста́вить что-ли́бо вы́ше чего́-ли́бо

to make sth fast (to sth)

закрепля́ть что-ли́бо (с чем-ли́бо)

to watch as sb/sth does sth

наблюда́ть, как кто-ли́бо де́лает что-ли́бо

to hitch sth up to sth

прицепля́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to conclude sth by doing sth

подводи́ть ито́г чему́-ли́бо

to tie sth in with sth

увя́зывать что-ли́бо с чем-ли́бо

to poke sth out of sth

вы́сунуть что-ли́бо из чего́-ли́бо

to jazz sth up with sth

оживля́ть что-ли́бо чем-ли́бо

to twitch sth out of sth

выдёргивать что-ли́бо у кого́-ли́бо