Traductions de „climbdown“ dans le dictionnaire anglais » russe

climbdown [ˈklaɪmdaʊn] SUBST

climbdown

усту́пка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This ambition has taken another knock with news of the climbdown on pensions reform.

www.telegraph.co.uk

Supermarkets selling rotisserie chickens, another target of the tax rise, will still pay the higher taxes, as ministers have targeted the climbdown to benefit smaller shops and bakeries.

www.telegraph.co.uk

As you alluded to, there were moments where he had to perform a climbdown and sacrifice his ideals to avoid trouble or at least minimise it.

www.the42.ie

Ministers have abandoned their much-criticised flagship obesity policy in a humiliating climbdown.

www.dailymail.co.uk

The struggle is now openly a battle about democratic values: it will end only with severe repression or a total climbdown by the regime.

www.theglobeandmail.com

The tribunal's decision to withdraw its key finding of corruption against the former justice minister represents just the latest climbdown for the inquiry.

www.independent.ie

The climbdown came shortly after the 90-minute exercise concluded.

www.dailymail.co.uk

Besides the art climbdown, he has had to backtrack on a plan to slap punitive new capital gains tax on small business owners.

www.telegraph.co.uk

But even after yesterday's partial climbdown -- which reduces that maximum wait from two years to 18 months -- women will still be subjected to a birthdate lottery.

www.dailymail.co.uk