Traductions de „coach“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . coach <-es> [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach (long-distance bus):

coach

авто́бус m (туристи́ческий или междугоро́дного сообще́ния)

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

каре́та f

coach

экипа́ж m

3. coach (railway carriage):

coach

ваго́н m

4. coach (teacher):

coach

репети́тор m

coach sports

тре́нер m

II . coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERBE trans

coach

тренирова́ть

to coach sb (in sth)

гото́вить кого́-ли́бо (к чему́-ли́бо)

III . coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERBE intr

coach

е́хать в каре́те

coach station SUBST GB

coach station

авто́бусная ста́нция f

observation car, observation coach SUBST Am

observation car

застеклённый или откры́тый ваго́н для обзо́ра ме́стности

passenger coach SUBST

passenger coach

пассажи́рский авто́бус m

through car, through coach SUBST rail

through car

ваго́н m прямо́го сообще́ния

Expressions couramment utilisées avec coach

to coach sb (in sth)

гото́вить кого́-ли́бо (к чему́-ли́бо)

to drive a coach and horses through sth fig

наруша́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An ornamented, often fringed cloth called a "hammercloth" might have hung over the coachman's seat, especially of a ceremonial coach.

en.wikipedia.org

He also coached briefly the Rwanda under-17 national team, also serving as the senior team's assistant coach, the following year.

en.wikipedia.org

He immediately established himself as a hard and hotheaded coach.

en.wikipedia.org

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.

en.wikipedia.org

Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.

en.wikipedia.org

He is now a world renown coach and has coached many college level tennis players.

en.wikipedia.org

In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt.

en.wikipedia.org

With the departure of their year long coach from Sweden, the team was back to switching coaches during the season.

en.wikipedia.org

Each train would feature two sleeper coaches and another coach with reclining seats.

newsinfo.inquirer.net

This inspired her to retrain as a voice and text coach.

en.wikipedia.org