Traductions de „coded“ dans le dictionnaire anglais » russe

coded [kəʊdɪd, Am koʊd] ADJ

coded

коди́рованный

coded

зашифро́ванный

I . code [kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code

код m

code

шифр m

2. code JUR:

code

ко́декс m

II . code [kəʊd, Am koʊd] VERBE trans

code

коди́ровать

code

зашифро́вывать

area code SUBST Am, Aus

area code

код m го́рода

area code

междугоро́дный телефо́нный код m

bar code SUBST

bar code

штрихово́й код m

binary code SUBST

binary code

двои́чный код m

cipher code SUBST no plur

cipher code

ключ m к ши́фру

code name SUBST

code name

ко́довое назва́ние nt

code-named ADJ

the mission is code-named ‘Dolores’

ми́ссия f под ко́довым назва́нием „Доло́рес“

code number SUBST

code number

но́мер m ко́да

code word SUBST

code word

ко́довое сло́во nt

highway code SUBST

highway code

пра́вила nt мн доро́жного движе́ния

postal code SUBST

postal code

почто́вый и́ндекс m

sort code SUBST FIN

sort code

но́мер m отделе́ния ба́нка

zip code, ZIP code SUBST Am

zip code

почто́вый и́ндекс m

code of conduct SUBST

code of conduct

но́рмы f мн поведе́ния

code of practice SUBST

code of practice

свод m пра́вил (профессиона́льной де́ятельности)

Morse (code) [mɔ:s-, Am mɔ:rs-] SUBST no plur

Morse (code)

а́збука f Мо́рзе

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The same codebook could be used to encode a plaintext message into a coded message or codetext, and decode a codetext back into plaintext message.

en.wikipedia.org

Recently, features such as coded immobilizers have been implemented in newer vehicles.

en.wikipedia.org

Only a few usages of coded obliterators persisted into the twentieth century.

en.wikipedia.org

Decoders are not required to decode redundant coded pictures if they are present.

en.wikipedia.org

Parishes were coded using an additional 3 digits after their local authority.

en.wikipedia.org

There it will be coded and telephoned to the radio transmitting station.

en.wikipedia.org

The 650 was a two-address, bi-quinary coded decimal computer (both data and addresses were decimal), with memory on a rotating magnetic drum.

en.wikipedia.org

The resulting frequency-domain data is broken into noise floor and residue components, and then quantized and entropy coded using a codebook-based vector quantization algorithm.

en.wikipedia.org

In 2007, analysts sampled 135 scenes featuring overweight individuals from popular television programs and movies and coded for anti-fat humor.

en.wikipedia.org

A pause, for instance, was defined as three or more seconds of silence; a laugh coded for all positive affective reactions.

en.wikipedia.org