Traductions de „credit's“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . credit [ˈkredɪt] SUBST

1. credit (belief):

credit

ве́ра f

to give credit to sth

ве́рить во что-ли́бо

2. credit:

credit (honour)

хоро́шая репута́ция f

credit (recognition)

уваже́ние nt

to be a credit to sb

быть че́стью для кого́-ли́бо

to take (the) credit for sth

получи́ть призна́ние за что-ли́бо

to sb's credit

к чьей-ли́бо че́сти

3. credit FIN:

credit

креди́т m

to buy sth on credit

покупа́ть в креди́т

to give sb credit

предоставля́ть креди́т кому́-ли́бо

4. credit COMM:

credit

долг m

to be in credit GB

быть платёжеспосо́бным

5. credit plur CINÉ:

credit

ти́тры m мн с перечисле́нием уча́стников фи́льма

Idiomes/Tournures:

credit where credit's due

возда́ть до́лжное

II . credit [ˈkredɪt] VERBE trans

1. credit (believe):

credit

доверя́ть

credit

ве́рить

2. credit FIN:

to credit sb with 2000 euros

выдава́ть кому́-ли́бо креди́т в 2000 е́вро

3. credit (attribute):

he is credited with …

ему́ припи́сывают …

credit card SUBST

credit card

креди́тная ка́рточка f

credit facilities SUBST pl

credit facilities

исто́чники m мн кредитова́ния

credit limit SUBST

credit limit

креди́тный лими́т m

credit note SUBST Aus, GB

credit note

креди́т-но́та f

credit rating SUBST

credit rating

оце́нка f кредитоспосо́бности

credit side SUBST COMM

credit side

пра́вая сторона́ f счёта или бала́нса

credit terms SUBST pl

credit terms

усло́вия nt мн предоставле́ния креди́та

Expressions couramment utilisées avec credit's

credit where credit's due

возда́ть до́лжное

consumer credit

потреби́тельский креди́т m

credit facilities

исто́чники m мн кредитова́ния

to do sb credit

де́лать честь кому́-ли́бо

to give sb credit

предоставля́ть креди́т кому́-ли́бо

to be in credit GB

быть платёжеспосо́бным

to sb's credit

к чьей-ли́бо че́сти

to buy sth on credit

покупа́ть что-ли́бо в креди́т

to redound to sb's credit

де́лать честь кому́-ли́бо

to give credit to sth

ве́рить во что-ли́бо

to take (the) credit for sth

получи́ть призна́ние за что-ли́бо

to be a credit to sb

быть че́стью для кого́-ли́бо

to credit sb with 2000 euros

выдава́ть кому́-ли́бо креди́т в 2000 е́вро

to pay by cheque/credit card

заплати́ть че́ком/креди́тной ка́рточкой