Traductions de „cure“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . cure [ˈkjʊəɐ, Am ˈkjʊr] VERBE trans

1. cure MÉD:

cure

выле́чивать

2. cure problem:

cure

устраня́ть

3. cure:

cure leather

обраба́тывать

cure meat, fish

консерви́ровать

cure meat, fish

загота́вливать

II . cure [ˈkjʊəɐ, Am ˈkjʊr] VERBE intr

cure

исцели́ться

cure gastr meat, fish

соли́ть

cure gastr meat, fish

копти́ть

III . cure [ˈkjʊəɐ, Am ˈkjʊr] SUBST

1. cure MÉD, gastr:

cure

лека́рство nt

to be past cure

быть неизлечи́мым

to be past cure fig

быть неисправи́мым

2. cure (return to health):

cure

выздоровле́ние nt

cure

исцеле́ние nt

3. cure (solution):

cure

реше́ние nt

cure

сре́дство nt

4. cure (of leather):

cure

обрабо́тка f

cure-all [ˈkjʊərɔ:l, Am ˈkjʊrɑ:l] SUBST

cure-all

панаце́я f

a cure-all for sth

универса́льное сре́дство nt для чего́-ли́бо

rest cure SUBST

rest cure

лече́ние nt поко́ем

rest cure

посте́льный режи́м m

Expressions couramment utilisées avec cure

to be past cure

быть неизлечи́мым

to kill or cure sb GB

пан или пропа́л

a cure-all for sth

универса́льное сре́дство nt для чего́-ли́бо

prevention is better than cure, an ounce of prevention is worth a pound of cure Am prov

предупрежде́ние nt лу́чше лече́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He cured rheumatic pains, skin diseases such as alay, nervous and eye diseases, etc.

en.wikipedia.org

Cou maintained that curing some of our troubles requires a change in our subconscious/unconscious thought, which can only be achieved by using our imagination.

en.wikipedia.org

His health improved rapidly, and he felt that the water cure was no quackery.

en.wikipedia.org

You may think magic is make-believe, but this little bean has scientists saying they've found the magic weight loss cure for every body type.

globalnews.ca

At present with the population reduced by 70% since 1996, if a cure is not found then scientists predict they will become extinct by 2035.

en.wikipedia.org

There seems to be only one cure for the helplessness in dogs.

en.wikipedia.org

Due to the lack of medicines in that time, people from great distances flocked to the hotel in search of a cure for their illness.

en.wikipedia.org

It is not certain what real maladies these repellent drugs, cured, or seemed to cure.

en.wikipedia.org

Interventional and observational research are equally important in helping to answer questions, develop new treatments, and ultimately find a cure for Parkinson's.

en.wikipedia.org

Touched at her grief, he offered up his prayers, and the child was cured.

en.wikipedia.org