Traductions de „curling“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

curling [ˈkɜ:lɪŋ, Am ˈkɜ:r-] SUBST no plur

1. curling (of hair):

curling

зави́вка f

2. curling sports:

curling

ке́рлинг m

curling iron, curling tongs SUBST

curling iron

щипцы́ мн для зави́вки воло́с

I . curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] SUBST

1. curl (loop of hair):

curl

ло́кон m

curl

завито́к m

2. curl (sinuosity):

curl

изви́лина f

3. curl (spiral):

curl

спира́ль f

curl of smoke

кольцо́ nt

4. curl (of the lips):

curl

изги́б m

II . curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] VERBE intr (hair)

curl

ви́ться

curl paper

скру́чиваться

curl path, river

извива́ться

curl smoke

клуби́ться

III . curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] VERBE trans

curl hair:

curl

завива́ть

to curl oneself up

сверну́ться в клубо́к

Idiomes/Tournures:

to curl one's lip

презри́тельно криви́ть гу́бы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If you're feeling ambitious, set waves by using a barrelled curling iron on the section that's not in the clip.

www.tv3.ie

He offered us camel's milk and asked if he could smoke before curling into the couch like a Cheshire cat and beginning his story.

www.cnn.com

Other winter activities include skating, curling, ice climbing and ice fishing.

en.wikipedia.org

The depression of 1930-39 demanded rigid economy and required individual financial aid to tide over some unbalanced budgets, but curling never declined.

en.wikipedia.org

For example, the use of curling irons and other heat treatments may cause split ends.

en.wikipedia.org

Take a section of hair and twist it, then wrap the twisted hair around the barrel of the curling iron.

www.marieclaire.com

She also broke her broom on the ice, a major curling faux pas.

en.wikipedia.org

Don't be afraid to put the call out -- which friend has that curling tongs you'd like to use?

www.independent.ie

Any natural resonances disappeared under a weight of curling tongs and diffusers, as the look became hyperbolically styled and structured.

www.independent.co.uk

He began curling at age 12 and developed paraplegia due to an accident at 35.

en.wikipedia.org