Traductions de „dial“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . dial [ˈdaɪəl] SUBST

1. dial (clock face):

dial

цифербла́т m

2. dial (part of scale):

dial

(кругова́я) шкала́ f

3. dial (movable disc on a telephone):

dial

телефо́нный диск m

4. dial GB fam (face):

dial

лицо́ nt

II . dial <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈdaɪəl] VERBE intr

dial

наноси́ть деле́ния

III . dial [ˈdaɪəl] VERBE trans

1. dial tel:

dial

набира́ть (но́мер)

to dial direct

набира́ть пря́мо

2. dial radio:

dial

настра́ивать

direct dial SUBST

direct dial

прямо́й набо́р m (телефо́нного но́мера)

dial-up service SUBST INFOR

dial-up service

слу́жба f автомати́ческой телефо́нной свя́зи

Expressions couramment utilisées avec dial

to dial direct

набира́ть пря́мо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Since international telephone numbers can have up to 15 digits, the maximum number of digits to be dialed is 19.

en.wikipedia.org

It involves the quick release of vapor by lifting (or removing) the valve, pushing a button, or turning a dial.

en.wikipedia.org

In 2012 the company said they still had about 750,000 dial-up subscribers.

en.wikipedia.org

Its postal code is 21700 and its long-distance telephone dialing code is 686.

en.wikipedia.org

Those are two horizontal positions, dial up and down, and four vertical positions, crown at 12, 3, 6 and 9 o'clock.

en.wikipedia.org

The push buttons just created the same loop disconnect signalling pulses as a dial telephone, which caused horrendous post-dialling delay and much knuckle rapping frustration.

en.wikipedia.org

It comes in a silver or black dial.

en.wikipedia.org

There is a mass dial on the south wall.

en.wikipedia.org

To dial a number within the same province or city, only the phone number needs to be dialed.

en.wikipedia.org

You turn the dials and get a squawking.

en.wikipedia.org