Traductions de „fetch“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . fetch [fetʃ] VERBE trans

1. fetch (bring back):

fetch

принести́

fetch

привезти́

to fetch the police

вы́звать поли́цию

to fetch sb sth (from somewhere)

приноси́ть что-ли́бо кому́-ли́бо (отку́да-ли́бо)

2. fetch (be sold for):

fetch

выруча́ть

3. fetch fam blow:

to fetch sb a blow

уда́рить по голове́ кого́-ли́бо

II . fetch [fetʃ] VERBE intr

to fetch and carry

прислу́живать

to fetch and carry for sb

быть на побегу́шках у кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec fetch

to fetch a price

прода́ть за определённую це́ну

to fetch and carry

прислу́живать

to fetch the police

вы́звать поли́цию

to fetch sb a blow

уда́рить по голове́ кого́-ли́бо

to fetch sb sth (from somewhere)

приноси́ть что-ли́бо кому́-ли́бо (отку́да-ли́бо)

to fetch and carry for sb

быть на побегу́шках у кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The prince is unwilling that she should walk into his father's castle and proposes that he should fetch a coach and seven to carry her.

en.wikipedia.org

It was issued in a limited edition of 500 copies and as such is fetching high prices among collectors today.

en.wikipedia.org

The police fetched it for him and searched it.

en.wikipedia.org

Expected to fetch between $30,000 and $50,000, the pair sold for $590,400.

en.wikipedia.org

Block fetch implies that multiple rows are sent together from the server to the client.

en.wikipedia.org

Cattle from this herd fetched record prices at markets at the time.

en.wikipedia.org

One has to go 50 steps down to fetch water from this well.

en.wikipedia.org

It is mainly the women and children which are sent to fetch water, while the men are at work.

en.wikipedia.org

When sold on the open market, the book regularly fetches over $100,000.

en.wikipedia.org

The male fetches sticks of the nest while the female places them to form the platform.

en.wikipedia.org