Traductions de „flooring“ dans le dictionnaire anglais » russe

flooring SUBST no plur

flooring

насти́лка f поло́в

wooden flooring

доща́тый пол m

I . floor [flɔ:ɐ, Am flɔ:r] SUBST

1. floor (of room):

floor

пол m

dance floor

танцплоща́дка f

to take the floor in debate

взять сло́во

to take the floor (start dancing)

пойти́ танцева́ть

2. floor (level in building):

floor

эта́ж m

sea floor

морско́е дно nt

Idiomes/Tournures:

to go through the floor prices

ре́зко упа́сть

II . floor [flɔ:ɐ, Am flɔ:r] VERBE trans (knock down)

floor

сбить с ног

the question floored her

вопро́с смути́л её

first floor SUBST Aus, GB

first floor

второ́й эта́ж m

first floor Am

пе́рвый эта́ж

floor lamp SUBST Am

floor lamp

напо́льный свети́льник m

floor lamp

торше́р m

floor polish SUBST

floor polish

масти́ка f для нати́рки поло́в

floor show SUBST

floor show

развлека́тельная програ́мма f (в ночно́м клу́бе)

floor-walker SUBST Am

floor-walker

дежу́рный администра́тор m универса́льного магази́на

ground floor SUBST GB

ground floor

пе́рвый эта́ж m

on the ground floor

на пе́рвом этаже́

ground floor apartment

кварти́ра на пе́рвом этаже́

Idiomes/Tournures:

to go in on the ground floor

заня́ть бо́лее уда́чное положе́ние, чем други́е

shop floor SUBST

shop floor in factory:

shop floor

цех m

Expressions couramment utilisées avec flooring

wooden flooring

доща́тый пол m