anglais » russe

Traductions de „follows“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

follow: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
follow on: Verbe intransitif
follow through: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
follow up: Verbe transitif
follow-up: Substantif

I . follow [ˈfɒləʊ, Am ˈfɑ:loʊ] VERBE trans

1. follow (take same route as):

сле́довать

to follow ancient traditions

сле́довать дре́вним тради́циям

to follow sth

сле́довать за чем-ли́бо

2. follow (understand):

to follow sb/sth

понима́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

3. follow (have an interest in):

to follow sth

следи́ть за чем-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to follow one's nose fam (trust instincts)

руково́дствоваться чутьём

to follow one's nose (go straight ahead)

идти́ пря́мо вперёд

to follow suit at cards

ходи́ть в масть

to follow suit fig

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

II . follow [ˈfɒləʊ, Am ˈfɑ:loʊ] VERBE intr

1. follow (take same route as):

сопровожда́ть

2. follow (happen next):

быть сле́дующим

3. follow (result):

to follow from sth

явля́ться сле́дствием чего́-ли́бо

to follow that …

сле́дует, что …

follow on VERBE intr

продолжа́ть

I . follow through VERBE trans

1. follow through (study):

follow through

продолжа́ть

2. follow through (see through to end):

follow through

доводи́ть до конца́

II . follow through VERBE intr sports

follow through (complete movement)

выполня́ть

follow up VERBE trans

1. follow up (consider, investigate):

рассма́тривать

2. follow up (do next):

to follow up sth by/with sth

доводи́ть до конца́

follow-up SUBST

продолже́ние nt

доведе́ние nt до конца́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The series follows a magical mask which imbues the wearer with reality-bending powers and physical imperviousness, as well as bypassing the wearer's psychological inhibitions. en.wikipedia.org

It delivers education for 5 to 11 year olds and follows the National Curriculum. en.wikipedia.org

The order is as follows: demonstrative, noun, adverb, adjective, genitive noun, prepositional phrase. en.wikipedia.org

Following different desires leads to different things; one who follows his desire for food is a glutton, and so on. en.wikipedia.org

Hence, what then follows hereunder is fiction... of sorts... more specifically; a fiction. www.news24.com

Pathfinder follows a tradition of using wood and canvas canoes. en.wikipedia.org

If one follows the flows through the circuit diagram then the basic structure of 1 (common flow) and 0 (common effort) nodes can be identified. en.wikipedia.org

White contrails, which trail the deltoids, signify the test and evaluation process that follows concept formulation, validation, and full-scale development of systems and equipment. en.wikipedia.org

It follows that all vertices are congruent, and the polyhedron has a high degree of reflectional and rotational symmetry. en.wikipedia.org

It then follows the Pacific Ocean coastline for the next 20 mi. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский