anglais » russe

Traductions de „guaranteed“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . guarantee [ˌgærənˈti:, Am ˌger-] SUBST

1. guarantee (a promise):

обеща́ние nt

to give sb one's guarantee

дава́ть кому́-ли́бо обеща́ние

2. guarantee (repair/replacement, document):

гара́нтия f

обяза́тельство nt

3. guarantee (certainty):

уве́ренность f

there's no guarantee that

нет гара́нтии, что

4. guarantee (responsibility for debt):

поручи́тельство nt

5. guarantee (security):

II . guarantee [ˌgærənˈti:, Am ˌger-] VERBE trans

1. guarantee (promise):

гаранти́ровать

2. guarantee (promise to correct faults):

дава́ть гара́нтию (на)

to be guaranteed for three years

име́ть трёхле́тнюю гара́нтию

3. guarantee (make certain):

to guarantee that …

гаранти́ровать, что …

4. guarantee (another's debt):

руча́ться за

Expressions couramment utilisées avec guaranteed

to be guaranteed for three years

име́ть трёхле́тнюю гара́нтию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Permanent pensionable employment was expected with a healthy income often guaranteed for decades. www.independent.ie

Private landowners, on the other hand, enjoyed the benefits of federally subsidized irrigation infrastructure and guaranteed market prices. en.wikipedia.org

Guaranteed wages, certified food supplies and vast subsidies are all doled out like baksheesh from our overlords, who want to build a more equitable society. www.dailymail.co.uk

However, we're not all guaranteed to wear out our first five walking-sticks. galusaustralis.com

Intervals are central to interval arithmetic, a general numerical computing technique that automatically provides guaranteed enclosures for arbitrary formulas, even in the presence of uncertainties, mathematical approximations, and arithmetic roundoff. en.wikipedia.org

Though civil authority rarely intervened in divorces, social and familial taboos guaranteed that divorce occurred only after serious circumspection. en.wikipedia.org

Our own credit rating agency paid for by us, guaranteed to dance to our tune. www.europarl.europa.eu

Guaranteed funds are cash, certified check, cashier's check or money order. wcfcourier.com

The first is corporate financings, in which deals are backed and guaranteed by a strong corporate name. www.iflr.com

A small borough was susceptible to bribery, and was often under the control of a patron, whose nominee was guaranteed to win an election. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "guaranteed" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский