Traductions de „hamstring“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . hamstring [ˈhæmstrɪŋ] SUBST ANAT, ZOOL

hamstring

подколе́нное сухожи́лие nt

II . hamstring [ˈhæmstrɪŋ] VERBE trans irrég

1. hamstring (cut the hamstring):

hamstring

перереза́ть подколе́нное сухожи́лие

2. hamstring (render powerless):

hamstring thing

меша́ть разви́тию

hamstring person

ста́вить подно́жку

hamstring person

ограни́чивать

to be hamstrung

меша́ть рабо́те

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He missed part of 2002 spring practice with a hamstring strain.

en.wikipedia.org

Hunt missed the first week of the finals due to a hamstring problem but was able to return a week later.

en.wikipedia.org

It is very probable that his hamstring was bothering him.

en.wikipedia.org

This quadriceps dominance theory identifies when the hamstring muscles are notably weaker than the quadriceps muscles.

en.wikipedia.org

Attacks that disable networks can easily hamstring large areas of life that are dependent on them for coordination.

en.wikipedia.org

It is also important to properly stretch the hamstrings; doing standing toe touches can do this.

en.wikipedia.org

Imbalances in muscle strength and length are also a cause, such as weak hamstrings, or tight hip flexors (psoas).

en.wikipedia.org

A low hamstring to quadriceps ratio is associated with knee injury and should be about eighty percent.

en.wikipedia.org

The following year he missed much of the indoor track season due to hamstring problems, which were a knock-on effect of his previous injury.

en.wikipedia.org

Hamstring injuries have been a persistent problem throughout his professional career.

en.wikipedia.org