Traductions de hates dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . hate [heɪt] SUBST

hate

не́нависть f

to feel hate for sb

испы́тывать не́нависть к кому́-ли́бо

one of my pet hates is …

одна́ из мои́х са́мых нелюби́мых веще́й — э́то …

II . hate [heɪt] VERBE trans

hate

ненави́деть

to hate sb's guts fam

смерте́льно ненави́деть кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec hates

one of my pet hates is …

одна́ из мои́х са́мых нелюби́мых веще́й — э́то …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An egotistic criminal mastermind who performs crimes around the city after revealing their location to the police and hates anybody else acting like they are commanding him.

en.wikipedia.org

He says he wouldn't dream of being a PE teacher, and that he hates kids.

en.wikipedia.org

He blackmails the evildoers, even become accomplice to a crime, but at the same time, hates the criminals.

en.wikipedia.org

My pet hates in the workplace are untidiness and tardiness.

www.heraldscotland.com

We go to the theatre for entertainment, not to have old fires and hates rekindled.

en.wikipedia.org

Everyone hates the kind of junk that is normally associated with attachment: obsession, demandingness, excessive expectations, greediness and grabbiness, excessive clinging.

www.news24.com

She loves to gossip and hates climbing trees and walking the dogs.

en.wikipedia.org

She also hates the fact that she has magic powers, and would really want to get rid of them.

en.wikipedia.org

He believes the Swede hates everybody, especially himself.

en.wikipedia.org

She, however--despite promoting the holiday extensively--actually hates the day, carelessly redirecting all gifts for some hocus-pocus philanthropic causes: a cure for cancer and orphanage-grade toilet paper.

en.wikipedia.org