Traductions de „imagination“ dans le dictionnaire anglais » russe

imagination [ɪˌmædʒɪˈneɪʃn] SUBST

imagination

воображе́ние nt

imagination (inventiveness)

изобрета́тельность f

imagination (inventiveness)

нахо́дчивость f

Expressions couramment utilisées avec imagination

a figment of the imagination

плод m воображе́ния

to let one's imagination run riot

дава́ть во́лю фанта́зии

to let one's imagination run wild

дать разыгра́ться воображе́нию

not by any stretch of the imagination

каки́м бы ни был полёт фанта́зии [или игра воображе́ния]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The imagination is the energy that connects people with the world and the world with the people.

en.wikipedia.org

Sociological imagination can also be considered as the capacity to see things socially, how they interact, and influence each other.

en.wikipedia.org

But as a novelist he shows no talent whatsoever and no imagination.

en.wikipedia.org

The video closes with the man suddenly back in line, implying the entire sequence occurred in his imagination.

en.wikipedia.org

The painting should rest the head or the imagination.

en.wikipedia.org

As imagination replaces reality, they find themselves on the ocean, hunting for a whale.

en.wikipedia.org

His work came to rely less on historical incidents than his own imagination.

en.wikipedia.org

With segmented turning, the size and patterns are limited only by imagination, skill and patience.

en.wikipedia.org

He has the ability to make parts of his imagination come to life.

en.wikipedia.org

His stories are often about differences between realities and imagination.

en.wikipedia.org