Traductions de „languor“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

languor [ˈlæŋgəɐ, Am -gɚ] SUBST no plur liter

languor

сла́бость f

languor

вя́лость f

languor

апа́тия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Even at moments of high drama the book possesses an inner languor, along with its gentle humour and warmth.

www.telegraph.co.uk

It was a time, much anticipated and much appreciated, of leisure, languor, lassitude and lingering at the beach well into suppertime...

www.theamericanconservative.com

It could be seen in schoolchildrens languor and pallor.

en.wikipedia.org

Palm trees rustled over sand, there were flowers everywhere -- and sweet-smelling languor in the air.

www.dailymail.co.uk

We don't encounter any mosquitos, but enjoy the dreamy languor of sleeping beneath mosquito netting.

www.telegraph.co.uk

Somehow it isn't remotely claustrophobic and the wartime jazz drifting from the hi-fi lends a certain balancing languor to all the bustle.

www.telegraph.co.uk

This album is filled with feelings of lethargy, languor and disengagement, yet most of the tracks sound warm and sweet, as opposed to those piquant self-centered ones before her motherhood.

en.wikipedia.org

That watchful languor is a phenomenon of the teenage years.

www.telegraph.co.uk

After this, his tastes became gradually more refined until he lived a life of languor and pleasure-seeking.

en.wikipedia.org

The cinematography, production design and editing combine for a mood of utter languor and decadence.

en.wikipedia.org