Traductions de „leafed“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

leaf <leaves> [li:f] SUBST

1. leaf of plant:

leaf

лист m

leaf

лепесто́к m

2. leaf no plur (foliage):

leaf

листва́ f

to be in [or come into] leaf

покрыва́ться листво́й

3. leaf (piece of paper):

leaf

лист m

leaf of paper

лист m бума́ги

4. leaf of table:

leaf

опускна́я доска́ f

Idiomes/Tournures:

to take a leaf from sb's book

подража́ть кому́-ли́бо

to take a leaf from sb's book

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

to shake like a leaf

дрожа́ть как оси́новый лист

bay leaf SUBST

bay leaf

лавро́вый лист m

gold leaf SUBST no plur

gold leaf

то́нкое листово́е зо́лото nt

leaf through VERBE intr

leaf through

перели́стывать

maple leaf SUBST

maple leaf

клено́вый лист m

tea leaf SUBST

tea leaf

ча́йный лист m

four-leaf clover, four-leaved clover SUBST

four-leaf clover

четырёхли́стный кле́вер m (принося́щий уда́чу)

loose-leaf folder SUBST

loose-leaf folder

па́пка f с отрывны́ми или вкладны́ми листа́ми