Traductions de „offices“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] SUBST

1. office (room for working):

office

о́фис m

office

кабине́т m

to stay at the office

оста́ться в кабине́те

a doctor's office Am

враче́бный кабине́т m

2. office (authoritative position):

office

до́лжность f

to hold office

занима́ть до́лжность

to be out of office

не быть у вла́сти

to come into office

вступа́ть в до́лжность

Office SUBST GB (government department)

Office

министе́рство nt

betting office, betting shop SUBST GB

betting office

букме́керская конто́ра f

booking office SUBST

1. booking office (theatre):

booking office

театра́льная ка́сса f

2. booking office (station):

booking office

биле́тная ка́сса f

box office SUBST

box office

театра́льная ка́сса f

branch office SUBST

branch office

филиа́л m

branch office

отделе́ние nt фи́рмы

Foreign Office SUBST no plur

the Foreign Office GB

Министе́рство nt иностра́нных дел (в Великобрита́нии)

head office SUBST

head office

правле́ние nt

head office

гла́вная конто́ра f

Home Office SUBST GB

Home Office

Министе́рство nt вну́тренних дел

land office SUBST Am HIST

land office

госуда́рственная конто́ра f , регистри́рующая земе́льные сде́лки

to do a land office business Am fam

име́ть дохо́дный би́знес

to do a land office business Am fam

получа́ть большу́ю при́быль

main office SUBST

main office

центра́льный о́фис m

main office

гла́вная конто́ра f

office automation SUBST INFOR

office automation

автоматиза́ция f делопроизво́дства

office block SUBST Aus, GB

office block

администрати́вное зда́ние nt

office building SUBST Am

office building → office block

Voir aussi : office block

office block SUBST Aus, GB

office block

администрати́вное зда́ние nt

office equipment SUBST

office equipment

о́фисное [или конто́рское] обору́дование nt

office hours SUBST pl

office hours

часы́ мн рабо́ты

to do sth out(side) of office hours

де́лать что-ли́бо вне рабо́ты

office space SUBST no plur

office space

рабо́чая пло́щадь f конто́ры

office staff SUBST no plur

office staff

слу́жащие m мн о́фиса

office suite SUBST INFOR

office suite

о́фисный паке́т m для администрети́вной рабо́ты

office supplies SUBST pl

office supplies

канцеля́рские това́ры мн для о́фиса

Expressions couramment utilisées avec offices

the large room was partitioned off into separate offices

больша́я ко́мната была́ разделена́ на отде́льные о́фисы