Traductions de „portion“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . portion [ˈpɔ:ʃn, Am ˈpɔ:r-] SUBST

1. portion (part):

portion

часть f

to accept one's portion of the blame

призна́ть свою́ часть вины́

2. portion gastr:

portion

по́рция f

II . portion [ˈpɔ:ʃn, Am ˈpɔ:r-] VERBE trans

to portion (out) sth [or to portion sth (out)]

разделя́ть что-ли́бо

to portion (out) sth among sb

подели́ть что-ли́бо ме́жду кем-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec portion

to portion (out) sth [or to portion sth (out)]

разделя́ть что-ли́бо

to portion (out) sth among sb

подели́ть что-ли́бо ме́жду кем-ли́бо

to accept one's portion of the blame

призна́ть свою́ часть вины́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Now all that remains is a portion of the bridge and a small section of railroad track at each end of the valley.

en.wikipedia.org

The southern portion of the improved road was built and in use by 1828.

en.wikipedia.org

Each government was responsible for the construction of the portion the bridge which fell within its borders, based on a common agreed design.

en.wikipedia.org

The frame portion to the east dates to the 1830s, and the brick section to the west to the 1840s.

en.wikipedia.org

The first phase was the large public room in the eastern portion of the building.

en.wikipedia.org

Some portions of the forest cover are already second growth forest.

en.wikipedia.org

It is located on the southeastern portion of the city.

en.wikipedia.org

Half of the city lost power and vast portions were underwater.

en.wikipedia.org

It is located in the center portion of the main island that the city occupies.

en.wikipedia.org

Although these collections of art were private, they were often made available for viewing for a portion of the public.

en.wikipedia.org