Traductions de „signalled“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . signal [ˈsɪgnəl] SUBST

1. signal (particular gesture, indication):

signal

знак m

signal

сигна́л m

to give (sb) a signal (to do sth)

дава́ть знак кому́-ли́бо (сде́лать что-ли́бо)

sth is a clear signal that …

что-ли́бо я́сный знак того́, что …

2. signal AUTO, rail:

signal

светофо́р m

3. signal elec, radio:

signal

и́мпульс m

II . signal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsɪgnəl] VERBE trans

1. signal (indicate):

signal

сигнализи́ровать

2. signal (gesticulate):

signal

де́лать знак кому́-ли́бо

he signalled them to be quiet

он сде́лал им знак молча́ть

III . signal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsɪgnəl] VERBE intr

signal

дава́ть знак

the teacher signalled for the examination to begin

учи́тель пода́л знак о нача́ле экза́мена

he signalled right

он по́дал сигна́л пра́вого поворо́та

IV . signal [ˈsɪgnəl] ADJ form

signal

замеча́тельный

signal box SUBST rail

signal box

сигна́льная бу́дка f

signal lamp SUBST

signal lamp

сигна́льная ла́мпочка f

smoke signal SUBST

smoke signal

дымово́й сигна́л m

traffic signal SUBST

traffic signal → traffic light

Expressions couramment utilisées avec signalled

he signalled right

он по́дал сигна́л пра́вого поворо́та

he signalled them to be quiet

он сде́лал им знак молча́ть

the teacher signalled for the examination to begin

учи́тель пода́л знак о нача́ле экза́мена