Traductions de „sows“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . sow¹ <sowed, [or sowed] sown> [səʊ, Am soʊ] VERBE trans a. fig

sow

се́ять

to sow one's wild oats

отда́ть дань увлече́ниям мо́лодости

II . sow¹ <sowed, [or sowed] sown> [səʊ, Am soʊ] VERBE intr

sow

посе́ять

Idiomes/Tournures:

as you sow, so shall you reap

что посе́ешь, то и пожнёшь

sow² [saʊ] SUBST (pig)

sow

свинья́ f

Expressions couramment utilisées avec sows

he who sows the wind shall reap the whirlwind prov

посе́ешь ве́тер — пожнёшь бу́рю

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sometimes sow stalls are used to restrict the movement of sows during pregnancy.

en.wikipedia.org

Another example is when warthog sows suckle piglets from other litters after the sows have lost their own litters.

en.wikipedia.org

We make one static group of about 75 sows per week and then run the gilts and remaining sows in separate dynamic flows.

www.manitobacooperator.ca

Sows are also prevented from being able to move other than between standing and lying.

en.wikipedia.org

Those nanny goats, ewes and sows which are with young or giving milk to their young are protected, and so are young ones less than six months old.

en.wikipedia.org

The breed has been especially selected and noted for its rapidity of gain and docility, especially the sows.

en.wikipedia.org

This smelted lead, which ran down channels provided for the purpose and was cast into sows of about 11 hundredweight.

en.wikipedia.org

Sows will emit crooning sounds to their cubs.

en.wikipedia.org

Sows give birth to a large litter of 810 piglets, but some sows have been known to have litters of up to 13 piglets.

en.wikipedia.org

When scared, the sows jump up and try to chase off the threat: newborn piglets can get trampled; heavily pregnant, stressed sows can lose their babies.

www.thehindu.com