Traductions de „steaming“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . steam [sti:m] SUBST no plur

steam (water vapour):

steam

пар m

full steam ahead!

по́лный вперёд!

full steam ahead!

вперёд на всех пара́х!

to run out of steam fig

оста́ться соверше́нно без сил

Idiomes/Tournures:

to let off steam

вы́пустить пары́

to let off steam

дать вы́ход избы́тку эне́ргии

to do sth under one's own steam

де́лать что-ли́бо свои́ми си́лами

II . steam [sti:m] ADJ

steam

парово́й

III . steam [sti:m] VERBE trans (produce steam)

steam

выпуска́ть пар

IV . steam [sti:m] VERBE trans gastr

steam

вари́ть на пару́

steam off VERBE intr naut

steam off

отплыва́ть

steam up VERBE intr

1. steam up (become steamy):

steam up

запотева́ть

2. steam up fam:

to get steamped up (about sth)

кипяти́ться (из-за чего́-ли́бо)

steam engine SUBST

steam engine

парово́з m

steam iron SUBST

steam iron

парово́й утю́г m