anglais » russe

Traductions de „tangle“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . tangle [ˈtæŋgl] SUBST

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle

спу́танный клубо́к m

a tangle of wires

спу́танный клубо́к m про́волоки

hair in tangles

запу́танные во́лосы мн

2. tangle péj (confusion, muddle):

tangle

неразбери́ха f

tangle

пу́таница f

tangle

беспоря́док m

to be in a tangle with lies

запу́таться во лжи

my thoughts are in a tangle

в голове́ у меня́ по́лный ха́ос

II . tangle [ˈtæŋgl] VERBE trans

tangle

спу́тывать

tangle

запу́тывать

III . tangle [ˈtæŋgl] VERBE intr

1. tangle (knot up):

tangle

запу́тываться

tangle

спу́тываться

2. tangle (quarrel):

tangle

ссо́риться

tangle

ца́паться

Expressions couramment utilisées avec tangle

a tangle of wires

спу́танный клубо́к m про́волоки

my thoughts are in a tangle

в голове́ у меня́ по́лный ха́ос

to be in a tangle with lies

запу́таться во лжи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And there was nothing at all human about the eyes that blazed from the tangle of white hair. en.wikipedia.org

Most commonly found in the sheet-web spider families, some webs will have loose, irregular tangles of silk above them. en.wikipedia.org

The sky could become a swirling tangle of machines. en.wikipedia.org

In most cases, the competitors are started off separately on a timer, to avoid tangles and collisions. en.wikipedia.org

About 6 cars escaped on the inside, while the rest of the field became tangled up in the incident. en.wikipedia.org

Reeds cause tangles and branches can rip nets. en.wikipedia.org

Note that this is different from a tangle with a negative number of crossings. en.wikipedia.org

Within minutes both ships were tangled together, fire spreading unchecked throughout the vessels. en.wikipedia.org

From the tangle of chimney-pots scarcely a wisp of smoke came, and the three tall steeples loomed stark and unpainted against the seaward horizon. en.wikipedia.org

It is an annual herb with a fleshy, bristly stem up to 60 centimeters long and branching profusely, sometimes forming a tangle. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tangle" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский