Traductions de „tangle“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . tangle [ˈtæŋgl̩] SUBST

1. tangle (confused mass):

tangle

plątanina f

2. tangle (situation):

tangle

mętlik m

in a tangle

w nieładzie

to get into a tangle

wpaść w kłopoty

II . tangle [ˈtæŋgl̩] VERBE trans

tangle

plątać [perf po-]

III . tangle [ˈtæŋgl̩] VERBE intr

1. tangle (knot up):

tangle

plątać [perf po-] się

to be tangled [up] in sth

być w coś zaplątanym

2. tangle (quarrel):

to tangle with sb

wikłać [perf u-] się w kłótnie z kimś

to get tangled up with sth

zaplątać się w coś

Expressions couramment utilisées avec tangle

to tangle with sb

wikłać [perf u-] się w kłótnie z kimś

in a tangle

w nieładzie

to get into a tangle

wpaść w kłopoty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

From the tangle of chimney-pots scarcely a wisp of smoke came, and the three tall steeples loomed stark and unpainted against the seaward horizon.

en.wikipedia.org

It is identified by the presence of amyloid plaques and neurofibrallary tangles in the hippocampus.

en.wikipedia.org

The sky could become a swirling tangle of machines.

en.wikipedia.org

He found himself in legal tangles throughout his life.

en.wikipedia.org

Tangle meets with the aranth that used to be the fish, and it leads her to the mountain.

en.wikipedia.org

The tangle of confusion and trickery comes to a head in the final act.

en.wikipedia.org

Note that this is different from a tangle with a negative number of crossings.

en.wikipedia.org

About 6 cars escaped on the inside, while the rest of the field became tangled up in the incident.

en.wikipedia.org

The larvae can only live in a place out of the wind, to stop their lines being tangled, hence caves, overhangs or deep rainforest.

en.wikipedia.org

Most commonly found in the sheet-web spider families, some webs will have loose, irregular tangles of silk above them.

en.wikipedia.org