Traductions de „throw down“ dans le dictionnaire anglais » russe

throw down VERBE trans

1. throw down (throw from above):

throw down

сбра́сывать

2. throw down (deposit):

throw down

откла́дывать

3. throw down (eat or drink quickly):

throw down

наглота́ться

Idiomes/Tournures:

to throw down the gauntlet

бро́сить вы́зов

Expressions couramment utilisées avec throw down

to throw down the gauntlet fig

бро́сить вы́зов

to throw sth down the drain

вы́кинуть что-ли́бо на помо́йку

to throw money down the drain

броса́ть де́ньги на ве́тер

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In light of this, some prejudiced pseudo-peaceniks might prefer to suit up and throw down.

www.abc.net.au

Some will say it's time to move on, others will say it's time to throw down.

www.theroar.com.au

I wanted to tear off my sandals, throw down my staff and bow to him.

en.wikipedia.org

Often the participants on the pier will throw down bouquets of flowers into the center of the ring.

en.wikipedia.org

Our fans were totally willing to help us out and throw down $10.

en.wikipedia.org

After this, a small group of bikers leave the club and throw down their colors, obviously disagreeing with the patch over.

en.wikipedia.org

A well-designed platform would avoid many of the roadblocks that employers often throw down when they see efforts to organise.

www.businessinsider.com.au

But a keeper may throw down the stumps and the batsman is still out stumped if he is out of his ground, but not attempting a run.

en.wikipedia.org

Such a card would likely throw down some serious firepower, and require cooling beyond what we would consider possible with a reference design.

www.pcgamer.com

Pubs used to shut at about 9.30pm, so people would throw down a couple of whiskeys at the last minute.

www.independent.co.uk