Traductions de „umbrage“ dans le dictionnaire anglais » russe

umbrage [ˈʌmbrɪdʒ] SUBST no plur form

umbrage

оскорбле́ние nt

umbrage

оби́да f

to take umbrage at sth

оби́деться на что-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec umbrage

to take umbrage at sth

оби́деться на что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sadly, her umbrage has now been largely deleted.

www.cnet.com

She would put on a mask of umbrage.

www.thestate.com

And she takes umbrage at the predictably chauvinistic vocational suggestions put to her.

www.australianstage.com.au

Historians took umbrage at an amateur effort by an untrained author and his unapologetically non-scientific approach.

en.wikipedia.org

The directors took umbrage at his remarks and did not renew his contract.

en.wikipedia.org

I say: let's save the umbrage for important things.

www.telegraph.co.uk

Purists will take umbrage, as purists always do.

en.wikipedia.org

Moreover, he will have every right to make those points with as much umbrage and indignation as he likes.

www.latimes.com

However racing traditionalists may take umbrage with the fabric.

www.theage.com.au

They take umbrage at the suggestion there is something wrong with success on a grand scale.

www.ft.com