Traductions de „woman's“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

woman <women> [ˈwʊmən] SUBST

woman (female):

woman

же́нщина f

a woman candidate

же́нщина-кандида́т

a woman president

же́нщина-президе́нт

a woman driver

же́нщина-води́тель

the women's movement

же́нское движе́ние nt

women's studies

же́нские иссле́дования nt мн

Idiomes/Tournures:

a woman's place is in the home

ме́сто же́нщины — до́ма

career woman <-women> SUBST

career woman

делова́я же́нщина f

cleaning lady <-ies> SUBST, cleaning woman <women> SUBST

cleaning lady

убо́рщица f

one-woman show SUBST

one-woman show

моноспекта́кль m

one-woman show

персона́льная вы́ставка f (же́нщины)

Expressions couramment utilisées avec woman's

woman's crumpet

люби́мец m же́нщин

black woman

негритя́нка f

fast woman

легкомы́сленная же́нщина f

the woman next door

сосе́дка m

woman of childbearing age

же́нщина f в деторо́дном во́зрасте

a fallen woman

па́дшая же́нщина

a woman candidate

же́нщина-кандида́т

a woman president

же́нщина-президе́нт

the other woman

друга́я же́нщина f

a woman driver

же́нщина-води́тель

delivery man/woman

разно́счик m /разно́счица f зака́зов на́ дом

do you take this woman …?

вы берёте э́ту же́нщину …?

the wrong woman for him

неподходя́щая для него́ же́нщина

to grow into a woman

стать же́нщиной

a man/woman of intellect

у́мный мужчи́на m /у́мная же́нщина f

to be one's own man/woman/person

быть самому́ себе́ хозя́ином

to be a marked man/woman

челове́к m , взя́тый на заме́тку

a woman's place is in the home

ме́сто же́нщины — до́ма