Traductions de „worms“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . worm [wɜ:m, Am wɜ:rm] SUBST

worm

червь m

II . worm [wɜ:m, Am wɜ:rm] VERBE trans

1. worm (treat for worms):

to worm a cat

выводи́ть парази́тов у кота́

2. worm (squeeze through):

to worm oneself

проника́ть

to worm oneself

пролеза́ть

to worm one's way through

прополза́ть ме́жду чем-ли́бо

3. worm (gain trust slowly):

to worm oneself into sth

втира́ться [или вкра́дываться] во что-ли́бо

III . worm [wɜ:m, Am wɜ:rm] VERBE intr

to worm through sth

продира́ться че́рез что-ли́бо

to worm through sth

прополза́ть ме́жду чем-ли́бо

glow-worm [ˈgləʊwɜ:m, Am ˈgloʊwɜ:rm] SUBST ZOOL

glow-worm

жук-светля́к m

worm out VERBE trans

to worm sth out of sb

вытя́гивать что-ли́бо из кого́-ли́бо

worm-eaten ADJ

worm-eaten furniture:

worm-eaten

изъе́денный [или исто́ченный] червя́ми

worm-eaten

с червото́чиной

Expressions couramment utilisées avec worms

a can of worms

ку́ча неприя́тностей

to open (up) a can of worms fig

попа́сть в тру́дную ситуа́цию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Still, that's better than levamisole, a drug used for treating cattle with parasitic worms; or phenacetin, a painkiller banned as carcinogenic.

www.spectator.co.uk

The causative agents include bezoars, foreign bodies, trauma, intestinal worms, lymphadenitis, and, most commonly, calcified fecal deposits known as appendicoliths or fecaliths.

en.wikipedia.org

The area supports species including slow-worms, lizards, and dragonflies.

en.wikipedia.org

Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs.

vancouversun.com

The worms live in the large bowel and are about four centimetres in length.

en.wikipedia.org

Once the prey in stuck onto the line, the cave worms uses its mouth to haul up the fishing line and swallow the insect.

www.themarshalltown.com

Other cephalopods, bony fishes, small rock lobsters, spoon worms, and seagrass have also been found amongst its stomach contents.

en.wikipedia.org

We've had crickets for feeding snakes and worms for fishing tackle, which is rotten after a few days.

www.irishexaminer.com

Instead, colleges are opting for the use of nematodes, which are microscopic, whitish-to-transparent worms that eat and destroy the chafer grubs.

www.varsity.co.uk

Most likely it will be quiche with meal-worms and locusts.

www.wired.co.uk