Traductions de „acknowledg“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ac·knowl·edge [əkˈnɒlɪʤ] VERBE trans

1. acknowledge (admit):

acknowledge

priznavati [perf priznati]

2. acknowledge (respect):

acknowledge

priznati

he was generally acknowledged to be an expert

vsesplošno je veljal za strokovnjaka

3. acknowledge (reply to):

acknowledge greeting

odzdravljati [perf odzdraviti]

acknowledge receipt

potrjevati [perf potrditi]

4. acknowledge (notice):

acknowledge

zaznavati [perf zaznati]

un·ac·knowl·edged [ˌʌnəkˈnɒlɪʤd] ADJ

unacknowledged

neopažen

unacknowledged (unrecognized)

nepriznan

to remain unacknowledged

ostati neopažen

knowl·edge [ˈnɒlɪʤ] SUBST no plur

1. knowledge (body of learning):

knowledge

znanje n

knowledge of

poznavanje n +gén

knowledge of French

znanje francoščine

limited knowledge

omejeno znanje

to have [no/some] knowledge of sth

[ne/malo] poznati kaj

to have [no/some] knowledge of sth

[nič/malo] vedeti o čem

to have a thorough knowledge of sth

temeljito poznati kaj

2. knowledge (acquired information):

knowledge

vedenje n

to my knowledge

kolikor mi je znano

to be common knowledge

biti splošno znano

3. knowledge (awareness):

knowledge

vednost f

to deny all knowledge [of sth]

zanikati kakršnokoli poznavanje [česa]

to be safe in the knowledge that ...

z gotovostjo vedeti, da ...

it has been brought to our knowledge that ...

izvedeli smo, da ...

to do sth without sb's knowledge

narediti kaj brez vednosti koga