Traductions de „zaznavati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaznáva|ti <-m; zaznaval> VERBE imperf trans

zaznavati

to perceive

zaznavati

to feel

zaznavati

to sense

Expressions couramment utilisées avec zaznavati

zaznavati z vóhom

to perceive with smell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta zvok zaznavajo različne vodne živali in ptice in se lahko npr. umaknejo pred nevihto.

sl.wikipedia.org

Različni ljudje zaznavajo iluzije različno ali pa tudi sploh ne.

sl.wikipedia.org

Ker pa ni materialna in so vse te ideje le v duhu, morajo te ideje obstajati v nekem drugem duhu, ki ji zaznava.

sl.wikipedia.org

Povezani so s celicami, ki zaznavajo tlak in napetost.

sl.wikipedia.org

Več svobode kot bodo imeli posamezniki pri naštetih dejavnikih, bolj verjetno bodo sami zaznavali organizacijo kot pozitivno in nižja bo njihova stopnja jeze.

sl.wikipedia.org

Prvotno so jih proizvajali za zaznavanje enega plina, danes tovrstne naprave zaznavajo več strupenih ali eksplozivnih plinov hkrati ali pa kombinacijo obeh.

sl.wikipedia.org

Boris pa ostaja ugleden politik, njegova dejanja ostajajo brez posledic, razpada družine, katerega je povzročil, ne zaznava.

sl.wikipedia.org

Ugotovili sta, da so bile posameznikom z večjo izraženostjo katagelasticizma bolj smešne agresivne zabavne risanke in so te zaznavali kot manj grozne.

sl.wikipedia.org

V sekundarnih senzoričnih področjih poteka sinteza informacij iz čutil, tako da dobimo boljšo predstavo o tem, kar zaznavamo (vidimo, slišimo).

sl.wikipedia.org

Tudi psi zaznavajo ultrazvok; na tem načelu deluje »neslišna« pasja piščalka.

sl.wikipedia.org