Traductions de „bargaining“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

col·lec·tive ˈbar·gain·ing SUBST

collective bargaining

pogajanja n plur o kolektivni pogodbi

ˈplea bar·gain·ing SUBST no plur JUR

plea bargaining

pogajanje med tožilcem in obtožencem za milejšo kazen

I . bar·gain [ˈbɑ:gɪn] SUBST

1. bargain (agreement):

bargain

kupčija f

to drive a hard bargain

trdo se pogajati

2. bargain (good buy):

bargain

ugoden nakup m

a real bargain

zelo ugodna ponudba

a real bargain

zelo ugoden nakup

bargain counter

pult s posebnimi ponudbami

into the bargain

poleg tega

into the bargain

vrh vsega

II . bar·gain [ˈbɑ:gɪn] VERBE intr

bargain (negotiate)

pogajati se

bargain (haggle) for

barantati za

bargain for VERBE intr (reckon with)

bargain

računati na

to get more than one bargained for

dobiti več, kot se je pričakovalo

bargain on VERBE intr

bargain

računati na

bar·gain ˈbase·ment SUBST Am

bargain basement

kletna etaža f s posebnimi ponudbami

ˈbar·gain price SUBST

bargain price

ugodna cena f

ˈbar·gain-priced ADJ

bargain-priced

zelo ugoden

bargain-priced

zelo poceni

ˈbar·gain sale SUBST

bargain sale

razprodaja f