anglais » slovène

I . hard [hɑ:d] ADJ

1. hard (solid):

hard
trd
[as] hard as a rock
trd kot kamen

2. hard (tough):

hard person
trden
hard person
vzdržljiv
he's a hard one
on je pa močan

4. hard (laborious):

hard
naporen
to be hard work
biti težko delo
to be hard work studies
naporen
to be hard work text
zahteven
to be a hard worker
biti zelo delaven

5. hard (severe):

hard
strog
hard voice
osoren
hard luck!
smola!
[as] hard as nails
brezčuten
to give sb a hard time
oteževati komu življenje

6. hard (harmful):

to be hard on sth
biti težaven [or škodljiv] za kaj

7. hard (unfortunate):

hard
neusmiljen
to be hard on sb
biti strog do koga

8. hard (extreme):

hard
oster
hard frost/winter
huda pozeba/zima

10. hard (potent):

hard
močen
hard drug
trd

11. hard water:

hard
trd

12. hard (scrutinizing):

to take a [good] hard look at sth
dobro si kaj ogledati

13. hard (printout):

hard copy
izpis na papir
to be hard at it
biti čisto pri stvari
hard and fast
trden
hard and fast rule
strog

II . hard [hɑ:d] ADV

2. hard (vigorously):

hard
močno
hard
zelo
think hard!
dobro premisli!
to fight hard [for sth]
trdo se boriti [za kaj]
to rain hard
močno deževati
to try hard
zelo se truditi
to work hard
trdo delati

3. hard (severely):

hard
težko

4. hard (closely):

hard
tik
hard
čisto blizu

5. hard fig (stubbornly):

to die hard
biti trdoživ
to be hard done by GB
počutiti se prikrajšanega

hard-ˈbit·ten ADJ

hard-ˈboiled ADJ

1. hard-boiled egg:

hard-boiled
trdo kuhan

2. hard-boiled fig:

hard-boiled
brezčuten

hard ˈcash SUBST no plur

hard cash
gotovina f

hard ˈcopy SUBST INFOR

hard copy
tiskana oblika f
hard copy
izpis m na papir

ˈhard court SUBST TENNIS

hard ˈcur·ren·cy SUBST

ˈhard disk SUBST INFOR

hard disk
trdi disk m

hard-ˈearned ADJ

hard ˈfeel·ings SUBST plur

hard-ˈfought ADJ

1. hard-fought battle, match:

hard-fought
hud

2. hard-fought victory:

hard-fought
težko priborjen

ˈhard hat SUBST

1. hard hat (helmet):

hard hat
čelada f

2. hard hat fam (worker):

hard hat
gradbinec(gradbinka) m (f)
hard hat
gradbeni delavec(delavka) m (f)

hard-ˈhead·ed ADJ

2. hard-headed:

hard-headed
trmast

hard-ˈheart·ed ADJ

hard-ˈhit·ting ADJ

hard ˈla·bour, hard ˈla·bor SUBST no plur

hard-ˈnosed ADJ

hard-ˈpressed ADJ

hard ˈsell SUBST

Expressions couramment utilisées avec hard

[hard] graft
garanje
hard facts (blunt)
gola dejstva
hard copy
izpis na papir
frozen hard liquid
globoko zamrznjen
hard and fast
trden
hard luck!
smola!
think hard!
dobro premisli!
hard drive
trdi pogon
hard liquor
močno žganje
to be hard at it
biti čisto pri stvari
to be hard done by GB
počutiti se prikrajšanega
he's a hard one
on je pa močan
it's hard to say
težko je reči
to be hard work
biti težko delo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s.
en.wikipedia.org
Unfortunately it also saw several mechanical failures, which effectively undid the hard work to develop the motorcycle.
en.wikipedia.org
It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.
www.macleans.ca
Their original music tended toward a hard funk sound, mainly influenced by three musicians who formed the core of the group.
en.wikipedia.org
Her spending habits may have caused her to fall upon hard times.
en.wikipedia.org
A large portion of the prisoner population consists of hard core felons who committed violent crimes, such as murder.
en.wikipedia.org
People at that performance listened hard for portents.
en.wikipedia.org
This method of locomotion is extremely slow, but is also almost noiseless and very hard to detect, making it the mode of choice for many species when stalking prey.
en.wikipedia.org
Also, it isn't hard to generate random text with a frequency distribution similar to real text, artificially raising the coincidence count.
en.wikipedia.org
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hard" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires