Traductions de „clocked“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . clock [klɒk] SUBST

1. clock (for time):

clock

ura f

against the clock

v tekmi s časom

to work against the clock

bitka s časom

round the clock

noč in dan

2. clock (speedometer):

clock

števec m

clock

brzinometer m

II . clock [klɒk] VERBE trans

1. clock (measure speed):

the police clocked him doing 90 mph

policija mu je namerila 145 km/h

to be clocked at [or to clock] 10 seconds in [or for] the 100 metres

100 m preteči v 10 sekundah

2. clock fam (strike):

to clock sb [one]

prilepiti komu eno

clock in VERBE intr

clock

žigosati [perf ožigosati ](kartico, ob prihodu na delo)

clock out VERBE intr

clock

žigosati [perf ožigosati ](kartico, ob odhodu z dela)

ˈalarm clock SUBST

alarm clock

budilka f

ˈclock face SUBST

clock face

številčnica f

clock ˈra·dio SUBST

clock radio

radioura f

ˈclock-watch·er SUBST péj

clock-watcher

kdor nenehno gleda na uro

ˈcuckoo clock SUBST

cuckoo clock

ura f s kukavico

quartz ˈclock SUBST

quartz clock

ura f s kremenovim kristalom

speak·ing ˈclock SUBST

1. speaking clock (device):

speaking clock

govoreča ura f

2. speaking clock GB (service):

speaking clock

napoved f časa preko telefona

ˈtime clock SUBST

time clock

kontrolna ura f za evidentiranje prisotnosti

ˈwall clock SUBST

wall clock

stenska ura f

ˈra·dio a·larm SUBST, ra·dio aˈlarm clock SUBST

radio alarm

radijska ura f z budilko

ˈround-the-clock ADJ ADV

round-the-clock

non stop

to be open round-the-clock shops

biti odprt non stop

to work round-the-clock

delati non stop

Expressions couramment utilisées avec clocked

the police clocked him doing 90 mph

policija mu je namerila 145 km/h

to be clocked at [or to clock] 10 seconds in [or for] the 100 metres

100 m preteči v 10 sekundah