anglais » slovène

Traductions de „consider“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
con·sid·er
Verbe transitif
consider
Verbe

con·sid·er [kənˈsɪdəʳ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. consider (contemplate):

consider
razmišljati o [perf razmisliti o]
consider
pretehtavati [perf pretehtati]
to be considered for a job
biti kandidat(ka) za delovno mesto
to consider doing sth
pretehtavati neko dejanje

2. consider:

consider (look at)
obravnavati
consider (look at)
gledati
consider (think of)
misliti na [perf pomisliti na]
consider (take into account)
upoštevati
all things considered
glede na vse

3. consider (regard as):

to consider sb/sth as [or to be] sth
koga/kaj imeti za kaj
consider yourself sacked!
odpuščeni ste!
consider it done!
storjeno!
consider yourself at home
počutite se kot doma
to be considered [to be] sth
veljati za kaj
to consider that ...
upoštevati, da ...

Expressions couramment utilisées avec consider

consider yourself at home
počutite se kot doma
consider yourself sacked!
odpuščeni ste!
consider it done!
storjeno!
the jury retired to consider the verdict
porota se je umaknila na posvet o razsodbi
to consider/count/think oneself lucky
imeti se za srečneža
to consider sb/sth as [or to be] sth
koga/kaj imeti za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They are considered mature at ten years of age and are known for long life.
en.wikipedia.org
He ruled moderately and was considered better than his brothers before him.
en.wikipedia.org
Temples with a longer history are considered holier than newly built ones, which still need to be filled by divine energy.
en.wikipedia.org
Considered a quality product, using traditional methods in the weaving, dyeing and tailoring processes.
en.wikipedia.org
As the tree suckers readily, its genetic resources are not considered endangered.
en.wikipedia.org
Midnight blue is the color of a vat full of indigo dye; therefore, midnight blue may also be considered a dark shade of indigo.
en.wikipedia.org
Pinker considers it unlikely that human nature has changed.
en.wikipedia.org
The play has been considered a defining work in the sub-genre of heroic drama, in which rhymed heroic tragedy comes into full being.
en.wikipedia.org
It is considered the largest online flight simulation network in the world.
en.wikipedia.org
Despite its age it was still in 1999 considered the standard reference.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "consider" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires